logo

Entrega de UPS y Generador: Qué debe cubrir la batería

October 23, 2026
Último blog de la compañía Entrega de UPS y Generador: Qué debe cubrir la batería

Un generador puede estar funcionando mientras el UPS todavía está usando su batería.La entrega de energía que el UPS aceptará es otra.

Para una instalación que debe seguir funcionando durante una interrupción, la batería debe transportar la carga protegida hasta que el UPS pueda utilizar con fiabilidad el suministro del generador.La pregunta útil no es ¿Qué tan rápido arranca el motor¿Cuándo se detiene realmente la descarga de la batería?

Las conclusiones clave
  • Contar toda la entrega, desde la pérdida de utilidad hasta que el UPS acepta la entrada del generador.
  • El ATS y el UPS podrán aplicar ensayos diferentes antes de aceptar la fuente del generador.
  • Se registrará la secuencia bajo la carga prevista; una cifra de arranque del motor no puede sustituir a un ensayo con carga.
  • Después de la entrega, compruebe la respuesta del generador a la entrada del UPS y la carga de la batería, así como la carga protegida.
Sigue la energía, no sólo la señal de arranque.

En un arreglo común, el servicio público y el generador alimentan un interruptor de transferencia automática (ATS), y el ATS alimenta el UPS.el UPS soporta la carga de su batería mientras se inicia el generadorEl ATS espera que la fuente generadora cumpla con sus condiciones de transferencia, luego cambia. El UPS todavía tiene que juzgar la nueva entrada aceptable antes de que su rectificador tome la carga de la batería.

Estos eventos no ocurren al mismo tiempo.

Evento Tiempo transcurrido hipotético después del fallo de la red Lo que se debe registrar en el sitio
Inicio del motor del generador 10 segundos. Comando de arranque y marcas horarias de funcionamiento del motor
Regulación del voltaje y la frecuencia del generador 28 segundos Tensión y frecuencia de la fuente, con la indicación de la disposición del controlador
ATS completa la transferencia 35 segundos Posición ATS y horario de transferencia
UPS acepta la entrada; termina la descarga sostenida de la batería 40 segundos Modo UPS/registro de eventos y corriente de la batería, si está disponible

Solo una secuencia ilustrativa.En este ejemplo, un arranque del generador de 10 segundos deja el UPS soportando la carga durante unos 40 segundos.Límites de entrada de UPS y otras cargas conectadas al generador.

El diseño eléctrico también es importante. Algunos sitios utilizan diferentes interruptores o entradas separadas de rectificador y derivación de UPS. Dibuje el diagrama de una línea del sitio antes de usar cualquier línea de tiempo genérica.

El ATS puede transferir antes de que el UPS esté listo

Un ATS generalmente comprueba que la fuente alternativa cumple con sus propios ajustes de voltaje, frecuencia y tiempo.El éxito del ensayo ATS no garantiza que el rectificador UPS utilice inmediatamente el generador..

Si la frecuencia del generador caza después de un paso de carga, o baja el voltaje cuando el ATS conecta la carga del sitio, el UPS puede permanecer en la batería o volver a ella.Un UPS de doble conversión en línea puede mantener su salida mediante una entrada inaceptable, pero eso no hace que la reserva de la batería sea ilimitada. La entrada debe finalmente establecerse dentro del rango especificado para ese modelo de UPS.

Hay otra distinción que vale la pena registrar durante la puesta en marcha: el UPS que acepta la potencia del generador en su rectificador no es necesariamente lo mismo que su derivación estática sincronizada y disponible.El rectificador puede alimentar al inversor mientras la fuente de derivación no esté lista para una transferencia.comprobar las alarmas del modelo y los modos de funcionamiento en lugar de tratar un generador en funcionamiento como prueba de que cada vía de alimentación UPS está listo.

Aquí es donde unUPS en línea con compatibilidad con generadoresPida los rangos de voltaje y frecuencia de entrada permitidos, cualquier configuración de modo generador, límites de corriente de entrada y el comportamiento después de la transferencia de la fuente.No amplíe la configuración simplemente para detener una alarma de bateríaEn primer lugar, se determinará si la potencia del generador y la carga protegida se mantienen dentro de los límites establecidos por el fabricante del equipo.

Seleccione el tiempo de batería de la entrega más larga creíble

Medir el intervalo desde la pérdida de utilidad hasta el punto en que el UPS detiene la descarga sostenida de la batería.estabilización de la fuente, detección ATS y retrasos de transferencia, y cualquier calificación de entrada de UPS o comportamiento de entrada del rectificador. Pruebe más de una transferencia si el sitio tiene cargas operativas variables.

Utilice la secuencia de medición más larga pertinente como punto de partida y especifique la reserva que el proyecto necesita para condiciones de frío, envejecimiento de la batería, arranque más lento o segundo intento.No existe una regla universal de minutos extras que se adapte a todas las instalacionesSi el generador no arranca en absoluto, el diseño también necesita una respuesta por separado: ¿cuánto tiempo debe permanecer la carga para un apagado ordenado o otra fuente para tomar el relevo?

El tiempo es sólo la mitad del cálculo de la batería. La carga protegida puede cambiar durante la entrega, y el UPS debe llevar sus kW, kVA y picos de corta duración.Guía de dimensionamiento de la batería UPS en tiempo de ejecuciónEn el caso de las baterías, se puede utilizar el sistema de descarga de la batería.UPS en línea con batería externapodrá permitir una reserva más larga, sujeto a la configuración de la batería aprobada para dicho modelo; la batería adicional no aumenta su potencia nominal.

Compruebe lo que sucede después de que el generador toma la carga

Una vez que el UPS acepta la entrada del generador, el generador tiene que suministrar más que la carga protegida sola.y su cargador puede comenzar a reemplazar la energía utilizada durante la entrega. Otros equipos en el mismo generador pueden arrancar o circular al mismo tiempo. Esos pasos de carga pueden extraer el voltaje o la frecuencia fuera de la ventana de entrada del UPS y enviarlo de vuelta a la batería.

Pregunte a los proveedores de UPS y generadores cómo el rectificador aumenta su corriente de entrada, si la corriente de carga se puede limitar mientras el generador,y cómo responde el generador cuando el UPS y otras cargas se aplicanLa respuesta se encuentra en el estudio de dimensionamiento del generador; una simple comparación entre el generador kVA y el UPS kVA no es suficiente.Guía de carga de la batería del UPSTambién explica por qué la ventana de recarga disponible es importante.

Prueba la secuencia en el sitio

Durante la puesta en marcha, simular un fallo de un servicio eléctrico bajo la carga protegida acordada.

Registro de puesta en marcha

  • Pérdida de utilidad y comando de arranque del generador
  • Indicación de disposición del generador, con lecturas de voltaje y frecuencia
  • Transferencia ATS a la fuente del generador
  • Aceptación de entrada del SGA y vuelta al funcionamiento normal del rectificador
  • Finalización de la descarga sostenida de la batería

Cuando se disponga de datos sobre la corriente de la batería, se debe anotar cuándo la descarga neta se detiene o se invierte en la carga; de lo contrario, se debe utilizar el registro de eventos y la indicación del modo del UPS.Luego compruebe el retorno a la utilidad, incluido cualquier retraso en la retransmisión o un breve retorno a la batería.

Si la batería dura una demostración sin carga pero no una entrega cargada, la demostración no respondió a la pregunta de diseño.La prueba útil es la que reproduce la secuencia de operación que el sitio espera sobrevivir.

Para un proyecto de UPS en línea industrial, confirme la configuración de la batería aprobada antes de citar el tiempo de ejecución extendido.

Lista de verificación de las cotizaciones de transferencia

  • Diagrama de una línea del emplazamiento que muestra las conexiones de servicios públicos, generadores, ATS y UPS
  • kW/kVA protegidos medidos y cualquier cambio de carga o pico de arranque
  • Tiempo de puente requerido y acción requerida si el generador no arranca
  • Modelos, configuraciones y registros de eventos disponibles del generador y del ATS
  • Modelo de UPS, límites de entrada y configuración de la batería

Estos detalles permiten al proveedor dimensionar la batería para la entrega real, no sólo la hora de arranque del motor anunciada.

Artículo anterior
Siguiente artículo